Irecê, novembre 2007
Numéro 5
 
Le Sertão c'est avant tout son peuple...
Habitants de la région de Irecê en visite au IPÊTERRAS...
 

Bonjour à toutes et tous,

Une fois de plus j'ai le plaisir de vous offrir à lire mon dernier petit journal. Celui-ci est un peu différent des autres car il se concentre sur les dernières activités au IPÊTERRAS. Effectivement ces derniers mois, nous avons reçu beaucoup de monde à la ferme pour une série d'activités significatives. Depuis septembre, nous avons accueilli environ 900 personnes: agriculteurs et agricultrices, danseurs, musiciens, jongleurs, joueurs de Capoeira, étudiants, enfants, nouveaux nés...

Ainsi j'en profite aussi pour partager un peu en images la beauté de ce peuple du Sertão brésilien, peuple métissé et magnifique (le Sertão est la région du semi-aride au Brésil).

 
 
Activités au IPÊTERRAS (septembre - novembre 2007)
 

Le Grande Mutirão, une grande fête de la culture populaire du Sertão: Le IPÊTERRAS a réalisé le 29 octobre dernier sa dixième grande journée de travaux collectifs à laquelle ont participé environ 200 personnes de la région: agriculteurs, agricultrices, enfants, étudiants et artistes.

Cet événement, aujourd’hui reconnu et respecté, est  un espace d’échanges entre les associations de petits producteurs et les groupes culturels de la région mais aussi un fantastique espace de sensibilisation sur les problèmes environnementaux comme la déforestation, la désertification, les pratiques de brûlis, la question des déchets…Puis, comme la première partie de la journée est consacrée aux activités de la ferme coordonnées par les membres du IPÊTERRAS, l’événement devient également un espace de dissémination et divulgation de pratiques agro-écologiques: la confection d’un compost, d’un potager organique, des défensifs et engrais naturels, des activités de reforestation, etc.

Participants du Mutirão... Enfant qui a participé à l'atelier de construction de jouets en matériaux recylcés.
 

Cette année, en plus des activités manuelles de la ferme, des petits ateliers ont été organisés : fabrication de jouets en matériaux recyclés, fabrication de meubles en PET et exposé théorique et critique sur l’histoire du Brésil.

Comme chaque année, l’après-midi a laissé place aux rythmes et à la danse: Capoeira, Reisado, Pau de fita, São Gonçalo, poésie et samba. Moments magiques pendant lesquels les agriculteurs et agricultrices échangent les outils de travail pour les instruments de musique et deviennent artistes.

Tradition du Reisado (en haut et en bas) Pau de fita ci-dessus et samba ci-dessous
En bas de cette page, vous avez la possibilité d'écouter trois morceaux de ces groupes...
 

Ces superbes traditions culturelles locales sont le reflet de la diversité et de la richesse culturelle brésilienne: influences européennes, africaines et indigènes et mélange du sacré et du profane.

Malheureusement, dans le Sertão brésilien, ces traditions sont menacées. Les médias et en conséquence le peuple valorisent de plus en plus ce qui vient du sud du pays ou alors des Etats-Unis ou d’Europe et oublient leur culture, leurs racines et ainsi un peu de leur propre identité…

 
 
Formation de 3 jours au IPÊTERRAS sur "l’agro-sylviculture contre la désertification": Grâce à un financement de la GTZ – Coopération allemande, nous avons organisé une formation, du 7 au 9 novembre, qui avait comme thème: Agrofloresta no combate a desertificação ou agro-sylviculture dans la lutte contre la désertification.

Dans les climats arides et semi-arides, la déforestation qui laisse place à la monoculture a des effets dévastateurs à moyen et long terme. Sur une terre nue, les effets d’érosion sont très forts. La couche superficielle du sol qui est aussi la couche fertile est emmenée au loin par le vent et la pluie. Avec le temps, il ne reste plus que la roche ce qui rend toute culture impossible. Dans la région d’Irecê l’irrigation est aussi beaucoup utilisée mais avec des eaux salées ce qui, avec le temps, mène aussi à un processus de stérilisation du sol.

Les terres laissées à nues dans un climat aride ou semi-aride se dégradent rapidement. Les pratiques de brulis, très néfastes sous tous les aspects, sont très courantes dans tout le Brésil.
 
Il s’agissait donc, avec ce financement, d’offrir à une trentaine d’agriculteurs et étudiants de la région une autre vision de l’agriculture et leur montrer qu’il est possible de planter n’importe quelle culture avec les arbres. Comme dans beaucoup de régions, les agriculteurs ont été influencés par la vision de la révolution verte : monoculture, herbicides et engrais toxiques, usage du tracteur. Seulement, avec le temps ceux-ci sont toujours plus pauvres et partent vers les grands centres urbains. La région d’Irecê, grande région agricole, importe aujourd’hui la plupart des produits d’autres régions du pays.
Image du cours avec Henrique Sousa, agronome spécialiste en agro-écologie. Comment planter des boutures...

Cette formation de 3 jours, animée par Henrique Sousa, agronome spécialiste en « agro-foresterie », avait comme principaux objectifs la sensibilisation du public à la menace de la désertification et la formation de ces agriculteurs et étudiants aux techniques de l’agro-sylviculture basées sur la diversité, la reforestation, le respect de la bio-diversité, l’amélioration et conservation du sol et la recherche d’une production plus abondante et stable.

Non, l’Homme n’est pas obligé de détruire l’environnement pour produire des aliments…

 
Sous activités de cette formation:
- Grâce à ce financement, le IPÊTERRAS a également produit un manuel « Agrofloresta no combate a desertificação » en 500 exemplaires qui sera largement distribué dans la région. Le manuel contient 25 pages d'informations sur la désertification et l'agro-sylviculture mais aussi sur comment faire un compost, comment lutter contre l'érosion, comment faire des défensifs naturels...Je l'ai produit quasi-intégralement.

 

- Pendant la formation, nous avons profité de la présence de Henrique Sousa pour faire deux interventions très intéressantes dans des radios locales.

 

- Comme résultat de cette formation, le IPÊTERRAS animera un « Groupe de travail pour la lutte contre la désertification » qui se réunira tous les mois et planifiera plusieurs activités de sensibilisation dans la région.

Sur la photo à droite, les participants du cours qui seront aussi, pour la plupart, intégrants de ce nouveau groupe de travail.

 

- Peu après la formation, visite d’une coordinatrice de la GTZ (Coopération allemande au Brésil) pour connaître notre travail de plus près et visiter des endroits dans la région où le processus de désertification est déjà avancé.

Nous avons également présenté notre plan de travail pour 2008 afin de sonder les possibilités de partenariat entre la GTZ et le IPÊTERRAS à long terme.

 
 

Travail des jardins d’un groupe de femmes d’un village voisin: dans les communautés rurales de la région, les gens ont des jardins souvent très grands mais dont il ne font rien si ce n’est brûler les ordures ménagères.. Nous avons commencé un travail avec un groupe de femmes dans lequel nous amenons petit à petit des nouvelles idées afin d’améliorer la production de ces jardins (herbes médicinales et d'assaisonnements, fruits, légumes simples…) mais aussi le confort, la reforestation et l’esthétique.

En faisant un premier diagnostique de ces familles et de leurs jardins nous avons appris que ce qui manque principalement à leur diète sont les fruits et légumes alors qu’ils sont agriculteurs et qu’ils ont l’espace pour produire. Il manque seulement quelques informations simples sur la confection de potager, compost…

Nous n’avons pas encore de financement pour ce petit projet pilote mais allons chercher…

 

 

Présentation du travail du IPÊTERRAS à l’université de l’état de Bahia (UNEB).

 

Réforme de notre espace de réunion: en pensant à la captation de l’eau de pluie et en essayant de recycler des vieux matériaux, nous avons créé un nouvel espace très agréable qui donne aussi directement sur la cuisine.

Ci-contre, Aderivan devant notre nouvel espace...

 

Du 17 au 20 octobre, India a représenté le IPÊTERRAS dans une réunion très importante à Natal sur la désertification au Brésil. Le IPÊTERRAS est l’organisation de référence de la société civile dans l’état de Bahia pour la lutte contre la désertification.
 
Nos activités d’éducation environnementale avec les écoles de la région vont bon train: nous avons reçu à la ferme plus de 500 élèves de 4 à 13 ans depuis le mois septembre.
 
Depuis début novembre, nous recevons un financement de E-CHANGER Suisse pour deux personnes locales et cela pour une année voir deux. India est donc à présent financée par E-CHANGER ainsi que João, agriculteur de la région. Alors que India s’occupe de la coordination générale de l’institution et de sa représentation à l’extérieur, João s’occupera de la ferme: animaux, plantations et entretien en général…
 

Nouvelle famille IPÊTERRAS: à notre plus grand plaisir la famille IPÊTERRAS ne cesse de grandir. João est venu vivre à la ferme avec son épouse et leur fils qui a deux ans, Béatrice de Paris est avec nous depuis 6 semaines et Yolle, volontaire de Salvador est également avec nous pour quelques semaines.

 
Nouvelles spéciales...

Une fois de plus je désire féliciter Claire et Olivier qui sont maman et papa depuis peu. Le petit Tiago est né à Salvador de Bahia le 15 octobre 2007 et se porte merveilleusement.

Claire et Olivier, volontaires E-CHANGER, sont arrivé à Salvador en octobre 2006 et travaillent avec la UNIÃO por Moradia Popular, Mouvement social qui lutte pour l'habitation populaire en milieu urbain.

Vous pouvez accéder à leur journal "Pourquoi pas Toit" rempli d'infos intéressantes par le Site: www.humanitaire.ws que Olivier anime.

Claire et Olivier - Forum Social Nordestin - Salvador Août 2007 Claire avec bébé dans les bras et Célia - Port de Salvador Tiago et moi faisons la sieste
 
Soutenir ce projet...

Vous avec la possibilité de soutenir ce projet financièrement...Il s´agit d´un geste concret pour appuyer une organisation à but non-lucratif basée dans une des régions les plus pauvres du Brésil et ainsi contribuer à la construction d´un meilleur avenir pour tous.

Compte postal de E-CHANGER - CCP 17-7786-4

Cet argent versé à E-CHANGER est destiné à mon contrat avec le IPÊTERRAS.

 
Participantes du "Grande Muritão" au IPÊTERRAS - Octobre 2007

 

Lire les versions précédentes...

Numéro 1 - octobre 2006
Numéro 2 - janvier 2007
Numéro 3 - mai 2007
Numéro 4 - août 2007