![]() |
||
|
||
|
Retour dans le Sertão |
||
![]() |
||
|
Chers lecteurs et lectrices, amies et amis, Après un rapide séjour en Suisse en mars, le retour dans le Sertão est radical! Quel contraste! Heureusement, je passe la plupart de mon temps dans la ferme du IPÊTERRAS en pleine nature et comme vous le savez, la nature est atemporelle, universelle, indémodable, toujours moderne et belle. Sans cesse elle se renouvelle, brille, éclot, bourgeonne, frétille, balance. Le paysage est en constante mutation. C´est un grand spectacle que de vivre à proximité des plantes et des animaux et de les voir évoluer. Je me sens privilégié. Vous trouverez dans ce petit numéro un article sur la Permaculture, la description des dernières activités importantes au IPÊTERRAS, une entrevue avec un conseillé du IPÊTERRAS et enfin un morceau du dernier disque d´un ami qui travaille avec une chorale d´enfants... |
||
![]() |
||
|
Comme le dit Leonardo Boff (intelectuel
brésilien) dans un article récent: "Ou mudamos ou morremos"
(en français "ou nous changeons ou nous mourrons").
Face à la crise climatique, la pollution, la crise alimentaire (OGM, désertification), la crise énérgétique, les êtres humains se retrouvent aujourd´hui face à un défi de taille : celui de changer leur conception de la nature, leur relation avec la terre, l´eau et les êtres vivants et non vivants. Depuis peu l´Humanité constate que la terre n´est pas une source inépuisable de ressources. " Si tous les habitants de la terre vivaient comme les occidentaux, il faudrait deux planètes supplémentaires pour satisfaire leurs besoins. Cependant, il existe un moyen d´améliorer les conditions de vie de chacun tout en préservant les ressources naturelles pour les générations qui viennent: il faut promouvoir des technologies moins polluantes, plus économes en eau et en énérgie. Désignée par le terme de développement durable, cette voie s´offre comme un progrès pour l´humanité: celui de consommer non pas moins mais mieux". (La Terre Vue du Ciel - Anne Jankeliowitch) La permaculture, à partir de l´observation et imitation des écosystèmes naturels, offre quelques réponses et solutions intéressantes à l´actuelle crise planétaire. Il s´agit d´établir avec la nature, tout en assurant une production d´aliments et d´énergie, une relation de coopération et non de compétititon. Définition: La permaculture est une méthode de design pour créer des environnements humains productifs en aliments et énergie durables et stables. La permaculture se concentre sur les relations entre les différents éléments d'un système (maison, pommier, jardin, serre, eau, vent...), leur place et interaction dans le paysage. Quelques Principes: - Observer et interagir
(tout part de l´observation de la nature) Éthique de la permaculture:
- Prendre soin de la terre et des ressources Le IPÊTERRAS, Institut de Permaculture, applique et divulgue ces principes. Par exemple l´organisation capte et conserve l´eau de pluie de même que l´énergie solaire, pratique une agriculture diversifiée, s´occupe de la réforestation et préservation de l´écosystème... |
||
![]() |
||
| Activités du IPÊTERRAS (janvier - avril 2007) | ||
| Assemblée générale: Nous avons réalisé notre Assemblée ordinaire le 31 mars. En plus de la lecture collective des rapports d´activités et rapports financiers 2006, planification 2007, nous avons également élu un nouveau conseil directeur (7 personnes) et conseil fiscal (4 personnes). Ces élections ont lieu tous les 2 ans. | ||
| Conférence à l´Université de Bahia à Irecê (UNEB) sur l´environnement (mars): j´ai eu la chance de pouvoir faire une présentation du travail du IPÊTERRAS dans cette université à l´aide d´une présentation Power Point. | ||
| Conférence à l´université de São Paulo (USP) en mars: India a été invitée à São Paulo par l´USP pour donner une conférence sur le travail du IPÊTERRAS et sur la relation entre la culture et l´agriculture dans la région semi-aride de Bahia. | ||
| Élaboration d´un projet pour la construction d´un forage au IPÊTERRAS: Pour n´avoir que l´eau de la pluie sur la ferme, nous sommes très limités pour la production. Avec l´eau d´un forage il sera possible de produire davantage et ainsi vendre les excédents et rendre l´Institut plus autonomne et plus stable financièrement. Pour la première phase de ce projet qui sera sans doute financé par un organe du gouvernement local, nous avons reçu la visite de Vavá, le sourcier officiel de la préfecture de Irecê. | ||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
| Entrevue avec Jailso, membre du conseil directeur du IPÊTERRAS | ||
| Cliquez içi pour écouter l´entrevue en portugais... (9 minutes / 4 MB / format Mp3) | ||
|
||
| Jean-David - Quels sont les principaux problèmes de la région? | ||
|
Jailso - Le premier et plus important selon moi, est le manque de politiques d'encouragement pour les petits producteurs afin que ces derniers puissent vivre de la terre, de leur production. Dans cette région, qui est principalement agricole, il y'a un manque notoire de politiques agraires adaptées qui permettraient un meilleur développement socio-économique. De telles politiques permettraient au producteur de vendre ses produits à des prix corrects et dignes. Il y'a également dans notre région un énorme potentiel pour l'élevage de vaches et surtout de chèvres et moutons mais là encore, le pouvoir public n'encourage absolument pas. Malgré cela, la région d'Irecê est toujours principalement agricole et l'agriculture familiale représentante encore la plus grande partie de la production. - Un autre problème préoccupant dans notre région, depuis les années 70, est la dégradation de l'environnement. Ces problèmes ont été et sont toujours causés par la mécanisation agricole, l'utilisation de défensifs chimiques en agriculture et l'irrigation à outrance des terres avec de l'eau du sous-sol souvent salée. - Enfin, dernier élément, la question de la sècheresse est importante. La sècheresse n'est pas un problème en soi à mon avis mais la plupart des gens le pense parce que les médias leurs mettent cela dans la tête. Le tout est de savoir vivre avec ce climat. Si vous tentez ici de reproduire des modèles (agricoles) du sud du pays, c'est clair que vous aurez des problèmes avec la sècheresse. Nous devons apprendre à vivre avec le climat parce que celui-ci ne changera pas, cela est un fait. Là encore, il manque des politiques adaptées pour permettre le développement et l'application de technologies appropriées. |
||
| Jean-David - Quelles sont les principales richesses de la région? | ||
| Je pense que le sol, la qualité de la terre est encore une grande richesse dans la région malgré toutes les pratiques destructives de l'agriculture traditionnelle. Autre élément, la force et la détermination des gens à trouver des alternatives pour survivre dans cette région difficile et hostile. | ||
| Jean-David - Dans ce contexte que représente le IPETERRAS, quelle est sa raison d´être ? | ||
| Le IPÊTERRAS à déjà beaucoup
contribué à la préservation de la région et
divulgation de techniques agricoles alternatives auprès des petits
producteurs. Le IPÊTERRAS, par exemple, a fait et fait encore aujourd´hui
un travail remarquable et exemplaire de récupération de zones
dégradées.
Le IPÊTERRAS ne travaille pas seulement à la préservation de l'écosystème mais aussi de la culture locale et des traditions. L´ONG, à travers l'organisation d'événements, créé des espaces pour la culture populaire dans lesquels le peuple peut exprimer et vivre sa culture " racine " : aboio (chants des vachers), cantigas de roda (chants en groupe), le samba rural Un peuple sans culture, un peuple qui ne respecte pas sa culture n'aura rien à enseigner aux futures générations, n'aura aucun exemple à leur donner... |
||
| Un morceau de musique régionale... | ||
| Reginaldo Manso est un ami qui habite Irecê. Il travaille avec une chorale d´enfants "Os Querubins" avec lesquels il vient de graver un disque. Si vous voulez acheter le cd (10,00 Frs avec frais d´envoi) pour encourager écrivez-moi... (jdrochat@yahoo.com.br) | ||
| Écouter la musique en Mp3 (1,5 MB) | ||
| Jean-David... | ||
|
||
| Poema, fille de India, me lave les cheveux et me coiffe...Je suis aux petis soins... | ||
| Soutenir ce projet... | ||
|
Vous avec la possibilité de soutenir ce projet financièrement...Il s´agit d´un geste concret pour appuyer une organisation à but non-lucratif basée dans une des régions les plus pauvres du Brésil et ainsi contribuer à la construction d´un meilleur avenir pour tous. Compte postal de E-CHANGER - CCP 17-7786-4 Cet argent versé à E-CHANGER est destiné à mon contrat avec le IPÊTERRAS. |
||
![]() |
||
|
Visite d´un petit village
- région d´Irecê (au centre, Poema qui boude!)
|
||
|
Lire les versions précédentes... |
||
| Numéro 1 - octobre 2006 | ||
| Numéro 2 - janvier 2007 | ||